top of page
main-bg.webp
Màn 1: Giữa Tầng Mây

NLH về Liyue đón tết, gặp Qiqi kể rằng gần đây mặt trăng bị che phủ làm buổi tối rất khó đi đứng, người dân cứ vấp ngã tạo công ăn việc làm cho Baizhu. Nhỏ kể truyền thuyết về Cóc Ăn Trăng được truyền từ Trầm Ngọc Cốc. Em Yaoyao thì nói năm nay tết lấy chủ đề Bạch Mã Tiên Nhân — vị thần từng canh giữ mặt trăng. Nhưng Tiên Nhân này không rõ sống từ thời điểm nào, có thật hay không mà rất ít người biết, ngay cả Bình Lão Lão cũng không rõ. Đang nói chuyện thì có ông già Lu Weng đi ra bảo tao biết nè. Ổng kể bà cố nội cha ổng hồi nhỏ leo núi bị té, xong được Bạch Mã Tiên Nhân cứu nhưng mà trêu đứa nhỏ đó đến sợ mất mật. NLH thấy hay phết nên đi tìm Zhongli để hỏi thêm.


NLH đang đi đường thì gặp hội ae Hutao, Xiangling, Xingqiu, Chongyun đang đứng xì xầm. Xiangling kể hôm nọ có vị khách khùng điên Lu Xiangxiang đến quậy banh quán ăn của nhà, giao lưu võ thuật với phụ bếp Shenhe rồi để lại một bức ảnh. Bức ảnh đó chụp mặt trăng bị khuyết một lỗ to đùng, đúng như truyền thuyết Cóc Ăn Trăng. Nhóm bạn hẹn nhau nửa đêm ra canh xem đúng không.


NLH đi lạc thế nào mà lên hẳn văn phòng chính phủ, gặp Thất Tinh Ningguang, Keqing đang nói chuyện với thợ đan mây Lan Yan. Lan Yan quê Trầm Ngọc Cốc confirm có truyền thuyết Cóc Ăn Trăng thật, đây là vấn đề khiến Thất Tinh khá lo lắng. NLH theo ủy thác của họ mà tới chỗ Baizhu xem Lu Xiangxiang sao rồi để hỏi thêm thông tin, vì Lu Xiangxiang trước khi bị Shenhe đập đã yap rất nhiều về tấm ảnh mặt trăng khuyết lỗ đó, nhưng bà này đang được điều trị nên Baizhu hẹn 2 ngày nữa NLH quay lại.


Từ Thất Tinh, NLH biết được rằng gần đây dân Liyue đào được rất nhiều cổ vật ở Vực Đá Sâu, được cho là thuộc nền văn minh cổ Lang-Gan. Họ tổ chức triển lãm to đùng, NLH tới thì gặp Zhongli, Yun Jin (PKL) và Beidou. Ae ngắm đủ thứ, cái nào cũng thích. Zhongli yap rất nhiều về các món cổ vật Lang-Gan, hỏi thì mới biết là cha này mua đứt cái tranh Cóc Ăn Trăng giá 90 triệu Mora rồi cho triển lãm mượn để show thôi. Hỏi tiền ở đâu mà mua thì ghi sổ cho Vãng Sinh Đường. Beidou cũng múc luôn cái mô hình xe ngựa cả trăm củ để đi khoe Ningguang.


Trong triển lãm có một món cổ vật làm từ ngọc bích, giống cái trượng sailor moon, NLH cầm vào thì bất ngờ ý thức chuyển đến một nơi tối tăm. Tại đây, NLH gặp một người phụ nữ tóc trắng mắt xanh, trông khá ngựa, mơ màng nói rằng đây là hình phản chiếu của mặt trăng, và lý do NLH tới được đây là vì đã tiếp xúc với Columbina (sau khi hoàn thành quest ma thần Nod-krai). NLH quay lại theo lối ra người này chỉ, thấy Zhongli lại đang ghi nợ cho Vãng Sinh Đường, chịu bố.


Trong lúc đó, Hutao đang camp xem Cóc Ăn Trăng cùng các bạn thì hắt xì như ai nhắc đến mình. Cả nhóm đợi mãi chẳng thấy gì nên đi về.

Zhongli kéo NLH ra một góc rồi nói chuyện. Lý do ổng đưa NLH vào vụ này là vì NLH đã giúp kéo mặt trăng thật trở lại bầu trời Teyvat (quest ma thần Nod-krai). Nơi NLH vừa tới chính là mặt trăng giả, và bị nhốt trong đó là một trong 3 Thi Thần của Bạch Mã Tiên Nhân Zibai.


Zhongli giải thích về phép Trảm Tam Thi (phép cắt đi tạp niệm và khát vọng xấu xa để tìm lại bản ngã trong sạch), và khi Zibai chết, 3 mảnh linh hồn đã được “ai đó” đưa vào trong 3 Thi Thần:

— Thượng Thi Thần Ziju: Là người NLH vừa gặp, sau khi Zibai mất thì đã trở thành một phần với mặt trăng giả. Ziju là người gần với bản chất Zibai nhất

— Trung Thi Thần Zizhi: Người nắm giữ phần lớn ký ức và tri thức của Zibai. Sau khi Zibai mất, vị này đã ngủ say ở Vực Đá Sâu, trong cái mô hình xe ngựa mà Beidou mua ban nãy. Zhongli nói có lẽ Zizhi đang chạy tung tăng ở cảng Liyue rồi

— Hạ Thi Thần Ziqiao: Là người phóng khoáng vui tính nhất, cũng là người xuất hiện trong các truyền thuyết dân gian, đã từng sát cánh bên Morax chiến đấu và nhiều lần giúp đỡ dân thường gặp nạn


Vì mặt trăng riel đã quay trở lại, mặt trăng phake của Ziqiao sẽ sớm biến mất. Nên NLH và Zhongli sẽ đi tìm hai Thi Thần để hợp lại với Ziqiao vào đêm 30 tết.


Màn 2: Giữa Vách Đá

Hai ngày sau, NLH tới chỗ Baizhu xem Lu Xiangxiang thì nghe tin nhỏ này trốn trại cmnr. NLH đi tìm thì gặp Gaming đang tuyển người múa sư tử cùng. Lu Xiangxiang bất ngờ chui ra bảo cho chơi với, NLH định bắt nhỏ này lại thì ngay khi chạm vào, thời gian ngừng lại. Một Zibai có mắt đỏ ngạc nhiên khi NLH nhìn thấy mình, giới thiệu mình là Zizhi rồi bảo NLH cút mẹ đi. Lu Xiangxiang sau đó như mất trí nhớ, thực ra là Zizhi đã nhập cmn vào Gaming rồi chạy mất.


Chuyển cảnh, hai ông cò (Lý Thủy) và ông hươu (Tước Nguyệt) đang trong dạng người, đứng ngắm cảnh rồi bảo sẽ trồng bạc hà kín cửa nhà bà cò (Lưu Vân/ Xianyun) cho vui kkkk. Bỗng hai ông thấy Gaming đang dí hai thằng đô con, bắt tụi nó gia nhập đội múa lân. Hai ông nhảy xuống ứng cứu thì bị Gaming chửi hai thằng già phá đám. Hai ông hiện nguyên hình súc vật định var thằng cu thì NLH tới giải thích là Gaming bị nhập, mà ai bị nhập là sẽ làm việc mình muốn đến cùng. NLH lại gặp Zizhi, Zizhi bực mình rồi nhập vào ám ông cò. Ông cò bay đi với dã tâm muốn trồng kín bạc hà trước cửa nhà bà cò. Gaming tỉnh táo lại, thấy mình bất kính với Tiên Nhân quá liền sợ đến ngất.


NLH chạy tới tìm Bình Lão Lão và bà cò để cầu cứu, ông hươu ngại ngại kể lại đầu đuôi sự việc, Xiao cũng chui ra hóng hớt và nói có lẽ Zizhi đang bị “mài mòn” khi có một lượng oán hận lớn tỏa ra từ cô ấy. Ae quyết định đi vây bắt ông cò lại để ép Zizhi lộ diện. Khi ông cò đã trồng cả vườn bạc hà, bà cò lao ra vả rồi hai người cục ta cục tác var nhau. NLH lúc đó đã gặp Zizhi, ngỏ lời giúp đỡ rồi được đưa vào không gian của Zizhi.


NLH được đưa vào “nhà tù” của Zizhi. Cô nói đáng lẽ mình cũng biến mất sau khi Zibai mất, nhưng Istaroth đã ngưng đọng cái chết của Zibai lại khiến cô vẫn tồn tại đến giờ. Lu Xiangxiang là người của đội khảo cổ ở Vực Đá Sâu, đã vô tình đánh thức Zizhi rồi đưa bả tới tận cảng Liyue. 


NLH trải qua thử thách subway surfer của Zizhi rồi được lore drop quá khứ

— Vào thời đại hoàng kim, Zibai vốn là một Thiên Sứ được phái xuống để chỉ dẫn nhân loại. Cô che chở vương quốc Lang-Gan, dạy dân chúng trồng trọt, dệt vải, khai thác khoáng sản và được tôn làm Thần Xã Tắc

— Thảm họa bên ngoài tràn vào Lang-Gan khiến Thiên Lý giáng Đinh Thiên Không xuống nhằm xóa sổ cả quốc gia này. Zibai đã chống lại cấp trên để đỡ lấy đinh, giúp một bộ phận người dân có thể di cư tới Trầm Ngọc Cốc ngày nay. Zibai đã thua và linh hồn bị vỡ ra làm ba mảnh, nhưng đã được Istaroth đưa vào trạng thái nửa sống nửa chết.


Zizhi vô cùng phẫn nộ vì tự trách rằng đã không thể bảo vệ tất cả người Lang-Gan, rằng tức quá muốn phản động Thiên Lý lắm rồi. Nhưng khi NLH nói một bộ phận người đã di cư đến Trầm Ngọc Cốc, ổn định cuộc sống đến ngày nay thì Zizhi mới thanh thản mà giao lại mảnh linh hồn Zibai. Zizhi tạm biệt rồi tan biến.


Màn 3: Giữa Nhân Gian

NLH đi tìm Zhongli, được chỉ tới một cái trụ nằm giữa nhà bà cò. Chạm vào trụ, NLH tele tới bí cảnh rất đẹp nơi Zhongli đang ngồi nhậu cùng Hạ Thi Thần Ziqiao. NLH được biết năm xưa Zhongli đã giải phong ấn đưa Ziqiao ra khỏi bức tranh Cóc Ăn Trăng, từ đó ký khế ước trợ chiến rồi về ở ẩn trong núi. Zhongli nói NLH sẽ làm hướng dẫn viên du lịch cho Ziqiao, cho cô thấy Liyue đã thay đổi ra sao.


NLH dẫn Ziqiao tới cảng Liyue, ập vào tiệm ăn Vạn Dân Đường nhà Xiangling để hốc. Ziqiao bảo tao là Bạch Mã Tiên Nhân đây, bố Xiangling ra bảo ô cosplay à cái này tao biết thừa. Ziqiao ok rồi ngồi ăn. Vừa ngồi xuống bàn, Lu Xiangxiang đã tới kiếm bố con Xiangling để xin lỗi, bố Xiangling bảo không sao, chắc do ngộ độc cá hấp. Lu Xiangxiang ngồi cùng bàn NLH với Ziqiao rồi than là buồn vl, vì vụ bị nhập kia mà gia đình cấm không cho theo nghề khảo cổ nữa, phải về Thái Nguyên kế thừa sản nghiệp trồng chè. Ziqiao động viên Lu Xiangxiang rồi gọi cá hấp ăn thử, kết quả cay vl, chịu.


Ae dẫn Ziqiao tới chỗ PKL xem hát. PKL bảo tìm được đoạn thơ cổ từ thời Lang-Gan ở chỗ khảo cổ, Ziqiao cầm đọc rồi giải nghĩa cho PKL nghe rất vip.


NLH dẫn Ziqiao ra hội trường trang trí tết. Ganyu và Yanfei chào và giới thiệu về Bạch Mã Tiên Nhân trước mặt Ziqiao, Ziqiao oke rồi ngắm cái đèn giấy khổng lồ hình con ngựa. Ganyu nói có thể nghi lễ đêm 30 tết này là nhằm tiếp cận Bạch Mã Tiên Nhân, Paimon x2 tế bào não suy ra Zhongli đã và đang cố gắng hồi sinh Zibai đó giờ. Sau đó, NLH, Paimon và Ziqiao làm kiểu ảnh trước đèn con ngựa vui phết.


Sau khi đã khám phá hết cảng Liyue, Ziqiao bảo chả vui gì cả, 1 sao, dọa con Paimon suýt khóc. Ziqiao bảo đùa thôi rồi đồng ý giao ra mảnh linh hồn của Zibai, rồi hẹn gặp lại khi Zibai hồi sinh.


30 tết, người dân Liyue đọc fanchant là bài thơ mà PKL đã hoàn thiện lại. NLH và Zhongli đưa hai mảnh linh hồn vào đèn Tiêu, thả lên trời để hợp nhất với mảnh còn lại trên mặt trăng giả. Cuối cùng, Zibai đã được hồi sinh.


Chuyện sau đó: Chuyến Du Ngoạn Của Ngựa Trắng

Zibai mới được hồi sinh, ba mảnh linh hồn ở trong các Thi Thần quá lâu nên chưa hợp nhất hẳn, vẫn còn ngáo ngáo ngơ ngơ. Vài ngày sau, NLH thấy Zibai cứ chạy lăng xăng khắp cảng, đang gây sự ở Vạn Dân Đường. Zibai (Zizhi) ngáo ngơ nhầm Shenhe là ông cò mà hỏi kỹ năng trồng bạc hà lên cấp mấy rồi, NLH phải ra giải vây nói bà cô này bị lẫn. Zibai (Ziqiao) mới nhớ ra mình đến đây để mua trà hộ Zhongli (do cha này bị cắt tiền tiêu vặt) nhưng tiệm Xiangling không có nên NLH dẫn đi chỗ khác.


Ae tới bến tàu Di Lung để mua trà, gặp cái thằng năm trước lừa Neuvillette mua một đống trà. Zibai chuyển sang nhân cách Ziju, dùng khả năng tính toán mà lừa lại thằng cha này phải đưa cả trà lẫn tiền trả cho mình. Thằng này kêu đéo bán nữa rồi đuổi khéo ae đi.


Ae đến Làng Kiều Anh hái chè luôn cho nó tươi, tình cờ gặp Lu Xiangxiang. Nhỏ này bị bố mẹ phạt phải trồng cây chè lớn thì mới được ra khỏi làng. Zibai giúp bằng cách nửa đêm kêu NLH nhổ cây chè to, nhét thay vào cây chè nhỏ. Sáng hôm sau Lu Xiangxiang bất ngờ thấy chè lớn, tin là Bạch Mã Tiên Nhân phù hộ nên chạy vào báo bố mẹ.


Quên luôn chuyện mua chè, ae đi loanh quanh gặp hai đứa bé. Hai đứa gọi Zibai là bà, Zizhi mới quát bọn ranh con này xong vẫn chỉ cách trồng trọt sao cho hợp lý. Ae đi tiếp, chào Hutao Zhongli đang đi phượt, xong ngồi xe ngựa đi khắp thắng cảnh Liyue, đến nhà trọ Vọng Thư làm nem rán đãi Xiao. Sau cùng, Zibai quay lại cảng Liyue sau một ngày dài rồi tạm biệt NLH.

bottom of page